Ein einmaliges Gesamtwerk
über Südafrika
Von Südafrika fasziniert haben sich die Autoren etwas ganz besonderes ausgedacht.
"Es ist einfacher etwas zu lieben was man kennt und versteht".
Unter diesem Motto ist nach jahrelanger Recherche ein einzigartiges Nachschlagewerk zum
Thema Geschichte und Kulturen Südafrikas entstanden.
Weitere Infos zur CD
Südafrikas Symbole
Aus 7000 Vorschlägen wurde
die heutige Südafrikanische National Flagge ausgewählt. Am 27.
April 1994 zu den ersten freien Wahlen der Republik wurde sie zum ersten
Mal offiziell gehißt.
Das Design und die Farben sind eine Zusammenfassung Prinzipaler Elemente
aus der Geschichte der Landesflagge. Die Farben des ANC schwarz, grün
und gelb sowie die Oranjer Farben rot, weiß und blau stehen nebeneinander.
Der neuen Kombination soll durch die einzelnen Farben kein allgemeiner Symbolismus
beigemessen werden.
Das zentrale Design der Flagge, beginnend am Flaggenmast, zeigt die Form
eines liegenden V`s, in seinem weiteren Verlauf zu einer Linie verschmelzend.
Es kann als Symbol der Bestrebung der südafrikanischen Gesellschaft,
den Weg gemeinsam zu gehen gedeutet werden.
Das Motto der Flagge ist "Einheit ist Stärke".

Das seit dem Jahr 2000 neue Staatswappen beinhaltet als Nationalblume
die Protea, die aufgehende Sonne, einen Sekretärvogel und in einem Schild,
als Zeichen der Einheit, zwei sich die Hände reichende San.
wei Weizenähren symbolisieren die Fruchtbarkeit, die vier Stoßzähne die Weisheit
und der liegende Schlagstock (Knobkierie) und der Speer den Frieden.
Die Inschrift bedeutet übersetzt: „Unterschiedliche Menschen verbrüdern sich“.
National Hymne
Von dem Lehrer der Methodisten Missionsschule in Johannesburg, Enoch Sontonga wurde Nkosi Sikelele`iAfrica 1897 komponiert. Es war eines seiner vielen Musikstücke. Sontonga, ein begeisterter Sänger, liebte es Lieder für seine Schüler zu schreiben.
Original als Kirchenlied wurde der Text der ersten Strophe in
Xhosa verfaßt. Der Dichter Samuel Mqhayi schrieb 1927 zusätzlich sieben weitere Verse in gleicher Sprache.
Vom Leiden der Afrikaner in Johannesburg zeugend, waren die meisten Lieder Sontonga`s traurig,
aber populär. Nach seinem Tod 1905 liehen sich Chöre die Musikstücke von seiner Frau.
Ausschnitt Original Xhosa Version
Nkosi, sikelel' iAfrika;
Malupakam'upondo lwayo;
Yiva imitandazo yetu
Usisikelele.
Chorus
Yihla Moya, Yihla Moya,
Yihla Moya Oyingcwele
Zulu Version(Ausschnitt)
Nkosi, sikelel' iAfrika,
Malupnakanyisw' udumo lwayo;
Yizwa imithandazo yethu
Nkosi sikelela,
Nkosi sikelela,
Sesotho Version(Ausschnitt)
Morena boloka sechaba sa heso
O fedise dintwa le matshwenyeho,
Morena boloka sechaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho.
Der Galjoen ist ausschließlich entlang der südafrikanischen
Küste zu finden. Er hält sich vorwiegend im flachen Gewässer,
in der Nähe des Ufers auf. Seine Körperfarbe ist, in der Umgebung
von Gestein, tief schwarz, wogegen er in sandigen Gebieten eher Silber und
Bronze farbig erscheint. In KwaZulu Natal ist er auch bekannt als Schwarzfisch.
Die Rekordmaße eines gefangenen Galjoen waren 55 cm mit einem Gewicht
von 7 Kilogramm. Normalerweise ist er jedoch wesentlich kleiner. Seine Nahrung
besteht vorwiegend aus kleinen Muscheln.
Die Familie des Yellowwood ist urzeitlich und seit mehr
als 100 Millionen Jahren im südlichen Teil Afrikas beheimatet. Diese
Spezies ist weit verbreitet und ist vom Table Mountain am Kap, entlang der
südlichen und südöstlichen Küste, in den Schluchten
der Drakensberge bis hin zur Northern Provinz anzutreffen. Yellowwood ist
die einzige Koniferenart der südlichen Halbkugel.
In Wäldern kann sein Stamm eine Höhe von bis zu 40 Metern und
einen Durchmesser von etwa 3 Metern erreichen. Im Gegensatz dazu bleibt
er in ungeschützten Gebieten eher kleinwüchsig und knorrig.
Seine Rinde ist Khaki farbig mit tiefen Rissen.
Die Samen haben die Größe und das Aussehen einer Kirsche.
Die Riesen-, oder auch Königsprotea ist in den
südlichen und südwestlichen Teilen des Western Capes weit verbreitet,
bis in Höhen von 1000 Metern. Die Sträucher werden zwischen einem
und drei Metern hoch und besitzen eine feuerfeste Borke. Diese wiederum
schützt die Pflanze vor den häufigen Grasbränden.
Die farbenfrohe Blüte kann einen Durchmesser von bis zu 30cm erreichen
und erinnert durch ihre Form zunächst an eine Artischocke.
Sources:
BROWNELL, F.G., Nasionale en Provinsiale Simbole. 1993. Johannesburg: Chris van Rensburg Publications.
Übersetzung und Gestaltung Hadit-Production

© 2001-2006 by HADIT, Durban,RSA&Mülheim,GERMANY Alle Rechte vorbehalten.Kopieren oder Verwenden der Texte und Bilder nur mit schriftlicher Genehmigung der Autoren.